Psalms 81:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
ל֗וּ עַ֭מִּ/י שֹׁמֵ֣עַֽ לִ֑/י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל בִּ/דְרָכַ֥/י יְהַלֵּֽכוּ
English Translation
If my people, Israel, hear me, they shall walk in my ways.

I would soon subdue their enemies, And turn my hand against their adversaries.

I would soon subdue their enemies, And turn my hand against their adversaries.

I would quickly overcome their haters: my hand would be turned against those who make war on them.

I would soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.

If my people had heard me: if Israel had walked in my ways:

I should soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.

It wouldn't take me long to conquer their enemies, to strike down their foes.

I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.

I would soone haue humbled their enemies, and turned mine hand against their aduersaries.

I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.

As a little thing I cause their enemies to bow, || And I turn back My hand against their adversaries,

I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.

How quickly I would then subdue their enemies!<br>How soon my hands would be upon their foes!<br>

I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.

I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.

I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.

I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.

As a little thing their enemies I cause to bow, And against their adversaries I turn back My hand,