Psalms 85:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לַ/מְנַצֵּ֬חַ לִ/בְנֵי קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר
English Translation
For the conductor, a psalm of the sons of Korah.

Jehovah, thou hast been favorable unto thy land; Thou hast brought back the captivity of Jacob.

For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. Jehovah, thou hast been favorable unto thy land; Thou hast brought back the captivity of Jacob.

<To the chief music-maker. A Psalm. Of the sons of Korah.> Lord, you were good to your land: changing the fate of Jacob.

{To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.} Thou hast been favourable, Jehovah, unto thy land; thou hast turned the captivity of Jacob:

Unto the end, for the sons of Core, a psalm.

For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. LORD, Thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

For the music director. A psalm of the descendants of Korah Lord, you have shown your kindness to your land; you have restored Jacob's prosperity.

Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.

To him that excelleth. A Psalme committed to the sonnes of Korah. Lord, thou hast bene fauourable vnto thy land: thou hast brought againe the captiuitie of Iaakob.

LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

TO THE OVERSEER. A PSALM OF THE SONS OF KORAH. You have accepted, O YHWH, Your land, || You have turned to the captivity of Jacob.

LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

LORD, you poured out blessings on your land!<br>You restored the fortunes of Israel.<br>

To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. LORD, thou hast been favorable to thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.

LORD, you have been favourable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.

Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.

To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. Thou hast accepted, O Jehovah, Thy land, Thou hast turned [to] the captivity of Jacob.