Psalms 86:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
תְּפִלָּ֗ה לְ/דָ֫וִ֥ד הַטֵּֽה יְהוָ֣ה אָזְנְ/ךָ֣ עֲנֵ֑/נִי כִּֽי עָנִ֖י וְ/אֶבְי֣וֹן אָֽנִי
English Translation
A prayer of David: Hear, O Lord, my cry; for I am poor and needy.

Bow down thine ear, O Jehovah, and answer me; For I am poor and needy.

A Prayer of David. Bow down thine ear, O Jehovah, and answer me; For I am poor and needy.

<A Prayer. Of David.> Let your ears be open to my voice, O Lord, and give me an answer; for I am poor and in need.

{A Prayer of David.} Incline thine ear, Jehovah, answer me; for I am afflicted and needy.

A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor.

A Prayer Of David. Bow down thine ear, O LORD, and answer me; for I am poor and needy.

A prayer of David. Please listen to me, Lord! Please answer me, for I am weak and really need your help!

Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.

A prayer of David. Incline thine eare, O Lord, and heare me: for I am poore and needy.

Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.

A PRAYER OF DAVID. Incline, O YHWH, Your ear, || Answer me, for I am poor and needy.

Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.

Bend down, O LORD, and hear my prayer;<br>answer me, for I need your help.<br>

A Prayer of David. Bow down thy ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.

Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.

Hear, LORD, and answer me, for I am poor and needy.

Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.

A Prayer of David. Incline, O Jehovah, Thine ear, Answer me, for I [am] poor and needy.