Psalms 86:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שָֽׁמְרָ֣/ה נַפְשִׁ/י֮ כִּֽי חָסִ֪יד אָ֥נִי הוֹשַׁ֣ע עַ֭בְדְּ/ךָ אַתָּ֣ה אֱלֹהַ֑/י הַ/בּוֹטֵ֥חַ אֵלֶֽי/ךָ
English Translation
Keep my soul, for I am yours; save your servant, for I trust in you, O my God.

Preserve my soul; for I am godly: O thou my God (Elohim), save thy servant that trusteth in thee.

Preserve my soul; for I am godly: O thou my God (Elohim), save thy servant that trusteth in thee.

Keep my soul, for I am true to you; O my God (Elohim), give salvation to your servant, whose hope is in you.

Keep my soul, for I am godly; O thou my God (Elohim), save thy servant who confideth in thee.

Preserve my soul, for I am holy: save thy servant, O my God (Elohim), that trusteth in thee.

Preserve my soul; for I am godly: O thou my God (Elohim), save thy servant that trusteth in thee.

Don't let me die, for I am faithful to you. Save me, for I am your servant and I trust in you. You are my God (Elohim).

Preserve my soul, for I am godly. You, my God (Elohim), save your servant who trusts in you.

Preserue thou my soule, for I am mercifull: my God (Elohim), saue thou thy seruant, that trusteth in thee.

Preserve my soul; for I am holy: O thou my God (Elohim), save thy servant that trusteth in thee.

Keep my soul, for I am pious, || Save Your servant who is trusting to You, O You, my God (Elohim).

Preserve my soul; for I am holy: O thou my God (Elohim), save thy servant that trusteth in thee.

Protect me, for I am devoted to you.<br>Save me, for I serve you and trust you.<br>You are my God (Elohim).<br>

Preserve my soul; for I am holy: O thou my God (Elohim), save thy servant that trusteth in thee.

Preserve my soul, for I am godly. You, my God (Elohim), save your servant who trusts in you.

Preserve my soul, for I am godly. You, my God (Elohim), save your servant who trusts in you.

Preserve my soul, for I am godly. You, my God (Elohim), save your servant who trusts in you.

Keep my soul, for I [am] pious, Save Thy servant -- who is trusting to Thee, O Thou, my God (Elohim).