Psalms 104:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עֹֽטֶה א֭וֹר כַּ/שַּׂלְמָ֑ה נוֹטֶ֥ה שָׁ֝מַ֗יִם כַּ/יְרִיעָֽה
English Translation
He covers himself with light like a garment; he spreads out the heavens like a curtain.

Who coverest thyself with light as with a garment; Who stretchest out the heavens like a curtain;

Who coverest thyself with light as with a garment; Who stretchest out the heavens like a curtain;

You are clothed with light as with a robe; stretching out the heavens like a curtain:

Covering thyself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent-curtain;

and art clothed with light as with a garment. Who stretchest out the heaven like a pavilion:

Who coverest thyself with light as with a garment; who stretchest out the heavens like a curtain:

You wear light as your clothing; you stretch out the fabric of the heavens.

He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.

Which couereth himselfe with light as with a garment, and spreadeth the heauens like a curtaine.

Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:

Covering Himself with light as a garment, || Stretching out the heavens as a curtain,

Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:

You are dressed in a robe of light.<br>You stretch out the starry curtain of the heavens;<br>

Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:

He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.

He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.

He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.

Covering himself [with] light as a garment, Stretching out the heavens as a curtain,