Psalms 104:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
תְּ֭הוֹם כַּ/לְּב֣וּשׁ כִּסִּית֑/וֹ עַל הָ֝רִ֗ים יַֽעַמְדוּ מָֽיִם
English Translation
The deep is like a garment; the waters will stand above the mountains.

Thou coveredst it with the deep as with a vesture; The waters stood above the mountains.

Thou coveredst it with the deep as with a vesture; The waters stood above the mountains.

Covering it with the sea as with a robe: the waters were high over the mountains;

Thou hadst covered it with the deep, as with a vesture; the waters stood above the mountains:

The deep like a garment is its clothing: above the mountains shall the waters stand.

Thou coveredst it with the deep as with a vesture; the waters stood above the mountains.

It was clothed with ocean depths—the waters even covered the mountains—

You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.

Thou coueredst it with the deepe as with a garment: the waters woulde stand aboue the mountaines.

Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.

The abyss! You have covered it as with clothing, || Waters stand above hills.

Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.

You clothed the earth with floods of water,<br>water that covered even the mountains.<br>

Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.

You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.

You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.

You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.

The abyss! as with clothing Thou hast covered it, Above hills do waters stand.