Acts 16:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο τῇ πίστει καὶ ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ καθ’ ἡμέραν.
English Translation
The churches were being strengthened in the faith and were increasing in number daily.

So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.

So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.

So the churches were made strong in the faith and were increased in number every day.

The assemblies therefore were confirmed in the faith, and increased in number every day.

And the churches were confirmed in faith, and increased in number daily.

And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden of the Holy Ghost to speak the word in Asia;

There Paul saw in vision during the night a man from Macedonia standing up, pleading with him, “Please come over to Macedonia and help us!”

So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.

And so were the Churches stablished in the faith, and encreased in number daily.

And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

then, indeed, were the assemblies established in the faith, and were abounding in number every day;

And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

So the churches were strengthened in their faith and grew larger every day.

And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.

So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.

So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.

then, indeed, were the assemblies established in the faith, and were abounding in number every day;