Acts 16:20
Translation Comparison (18 available)
and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
And when they had taken them before the authorities, they said, These men, who are Jews, are greatly troubling our town;
and having brought them up to the praetors, said, These men utterly trouble our city, being Jews,
And presenting them to the magistrates, they said: These men disturb our city, being Jews;
and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.
The jailer followed his orders. He threw Paul and Silas into the inner cell and shackled their feet in the stocks.
When they had brought them to the magistrates, they said, “These men, being Jews, are agitating our city,
And brought them to the gouernours, saying, These men which are Iewes, trouble our citie,
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
and having brought them to the magistrates, they said, “These men being Jews exceedingly trouble our city;
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
“The whole city is in an uproar because of these Jews!” they shouted to the city officials.
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
When they had brought them to the magistrates, they said, “These men, being Jews, are agitating our city,
When they had brought them to the magistrates, they said, “These men, being Jews, are agitating our city
When they had brought them to the magistrates, they said, “These men, being Jews, are agitating our city,
and having brought them to the magistrates, they said, 'These men do exceedingly trouble our city, being Jews;