Acts 16:22
Translation Comparison (18 available)
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.
And the people made an attack on them all together: and the authorities took their clothing off them, and gave orders for them to be whipped.
And the crowd rose up too against them; and the praetors, having torn off their clothes, commanded to scourge [them].
And the people ran together against them; and the magistrates rending off their clothes, commanded them to be beaten with rods.
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
Suddenly a tremendous earthquake shook the foundations of the prison. Immediately all the doors flew open and everyone's chains fell off.
The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes from them, and commanded them to be beaten with rods.
The people also rose vp together against them, and the gouernours rent their clothes, and commanded them to be beaten with roddes.
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
And the multitude rose up together against them, and the magistrates having torn their garments from them, were commanding to beat them with rods,
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
A mob quickly formed against Paul and Silas, and the city officials ordered them stripped and beaten with wooden rods.
And the multitude rose together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them .
The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes from them, and commanded them to be beaten with rods.
The multitude rose up together against them and the magistrates tore their clothes from them, then commanded them to be beaten with rods.
The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes from them, and commanded them to be beaten with rods.
And the multitude rose up together against them, and the magistrates having torn their garments from them, were commanding to beat [them] with rods,