Acts 21:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τοῦτο οὖν ποίησον ὅ σοι λέγομεν· εἰσὶν ἡμῖν ἄνδρες τέσσαρες εὐχὴν ἔχοντες ⸀ἀφ’ ἑαυτῶν.
English Translation
Therefore, do this as we say to you; there are four men with us who have taken a vow upon themselves.

Do therefore this that we say to thee: We have four men that have a vow on them;

Do therefore this that we say to thee: We have four men that have a vow on them;

Do this, then, which we say to you: We have four men who have taken an oath;

This do therefore that we say to thee: We have four men who have a vow on them;

Do therefore this that we say to thee. We have four men, who have a vow on them.

Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;

So Paul took the men with him, and the next day went and purified himself with them. Then he went to the Temple to give notice regarding the end of the time of purification and the offering which would be made for each of them.

Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

Doe therefore this that we say to thee. We haue foure men, which haue made a vowe,

Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;

This, therefore, that we say to you, do. We have four men having a vow on themselves,

Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;

“Here’s what we want you to do. We have four men here who have completed their vow.

Do therefore this that we say to thee: we have four men who have a vow on them;

Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

'This, therefore, do that we say to thee: We have four men having a vow on themselves,