Leviticus 2:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אִם מִנְחָ֥ה עַל הַֽ/מַּחֲבַ֖ת קָרְבָּנֶ֑/ךָ סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַ/שֶּׁ֖מֶן מַצָּ֥ה תִהְיֶֽה
English Translation
And if your offering is a grain offering baked on the griddle, it shall be fine flour mixed with oil; it shall be unleavened.

And if thy oblation be a meal-offering of the baking-pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

And if thy oblation be a meal offering of the baking pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

And if you give a meal offering cooked on a flat plate, let it be of the best meal, unleavened and mixed with oil.

And if thine offering be an oblation [baken] on the pan, it shall be fine flour unleavened, mingled with oil.

If thy oblation be from the fryingpan, of flour tempered with oil, and without leaven,

And if thy oblation be a meal offering of the baking pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

If your offering is a grain offering cooked on a griddle, it must be made of fine flour mixed with olive oil without using yeast.

If your offering is a meal offering made on a griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.

But if thy meate offring be an oblation of the frying pan, it shall be of fine flowre vnleauened, mingled with oyle.

And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

And if your offering is a present made on the griddle, it is of flour, mixed with oil, unleavened;

And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

If your grain offering is cooked on a griddle, it must be made of choice flour mixed with olive oil but without any yeast.

And if thy oblation shall be a meat-offering baked in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

If your offering is a meal offering made on a griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.

If your offering is a meal offering made on a griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.

If your offering is a meal offering made on a griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.

'And if thine offering [is] a present [made] on the girdel, it is of flour, mixed with oil, unleavened;