2 Kings 3:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּצֵ֞א הַ/מֶּ֧לֶךְ יְהוֹרָ֛ם בַּ/יּ֥וֹם הַ/ה֖וּא מִ/שֹּׁמְר֑וֹן וַ/יִּפְקֹ֖ד אֶת כָּל יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
And King Jehoram went out on that day from Samaria and summoned all Israel.

And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

At that time, King Jehoram went out from Samaria and got all Israel together in fighting order.

And at that time king Jehoram went out of Samaria and inspected all Israel.

And king Joram went out that day from Samaria, and mustered all Israel.

And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

On his way he sent a message to Jehoshaphat, king of Judah, saying, “The king of Moab has rebelled against me. Will you join me in an attack on Moab?” Jehoshaphat replied, “Yes, I will join you. You and I are as one, my men and your men are as one, and my horses and your horses are as one.”

King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

Therefore King Iehoram went out of Samaria the same season, and nombred all Israel,

And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.

And King Jehoram goes out from Samaria in that day, and inspects all Israel,

And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.

So King Joram promptly mustered the army of Israel and marched from Samaria.

And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.

King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

And king Jehoram goeth out in that day from Samaria, and inspecteth all Israel,