Acts 25:18
Translation Comparison (18 available)
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought against him no charge of such things as I supposed;
But when they got up they said nothing about such crimes as I had in mind:
concerning whom the accusers, standing up, brought no such accusation of guilt as *I* supposed;
Against whom, when the accusers stood up, they brought no accusation of things which I thought ill of:
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;
The next day Agrippa arrived with Bernice in great ceremonial splendor and entered the auditorium with the commanders and leading citizens. Then Festus ordered Paul to be brought in.
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed;
Against whom when the accusers stood vp, they brought no crime of such things as I supposed:
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
concerning whom the accusers, having stood up, were bringing against him no accusation of the things I was thinking of,
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
But the accusations made against him weren’t any of the crimes I expected.
Against whom, when the accusers stood up, they brought no accusation of such things as I supposed:
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed;
When the accusers stood up, they brought no charges against him of such things as I supposed;
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed;
concerning whom the accusers, having stood up, were bringing against [him] no accusation of the things I was thinking of,