Genesis 31:7
Translation Comparison (18 available)
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God (Elohim) suffered him not to hurt me.
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God (Elohim) suffered him not to hurt me.
But your father has not kept faith with me, and ten times he has made changes in my payment; but God (Elohim) has kept him from doing me damage.
And your father has mocked me, and has changed my wages ten times; but God (Elohim) suffered him not to hurt me.
Yea, your father also hath overreached me, and hath changes my wages ten times: and yet God (Elohim) hath not suffered him to hurt me.
If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the flock bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy wages; then bare all the flock ringstraked.
During the time the flock was breeding I had a dream where I saw that the male goats mating with the flock were all streaked, speckled, or spotted.
Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God (Elohim) didn’t allow him to hurt me.
But your father hath deceiued me, and changed my wages tenne times: but God (Elohim) suffred him not to hurt me.
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God (Elohim) suffered him not to hurt me.
and your father has played on me, and has changed my hire ten times; and God (Elohim) has not permitted him to do evil with me.
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God (Elohim) suffered him not to hurt me.
but he has cheated me, changing my wages ten times. But God (Elohim) has not allowed him to do me any harm.
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times: but God (Elohim) suffered him not to hurt me.
Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God (Elohim) didn’t allow him to hurt me.
Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God (Elohim) didn’t allow him to hurt me.
Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God (Elohim) didn’t allow him to hurt me.
and your father hath played upon me, and hath changed my hire ten times; and God (Elohim) hath not suffered him to do evil with me.