Exodus 2:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּ֥לֶךְ אִ֖ישׁ מִ/בֵּ֣ית לֵוִ֑י וַ/יִּקַּ֖ח אֶת בַּת לֵוִֽי
English Translation
And a man went from the house of Levi and took a daughter of Levi.

And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

Now a man of the house of Levi took as his wife a daughter of Levi.

And a man of the house of Levi went and took a daughter of Levi.

After this there went a man of the house of Levi; and took a wife of his own kindred.

And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

It was around this time that a man from the tribe of Levi married a woman, also a Levite.

A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.

Then there went a man of the house of Leui, and tooke to wife a daughter of Leui,

And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

And there goes a man of the house of Levi, and he takes the daughter of Levi,

And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

About this time, a man and woman from the tribe of Levi got married.

And there went a man of the house of Levi, and married a daughter of Levi.

A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.

A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.

A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.

And there goeth a man of the house of Levi, and he taketh the daughter of Levi,