Exodus 2:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תַּ֥הַר הָ/אִשָּׁ֖ה וַ/תֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַ/תֵּ֤רֶא אֹת/וֹ֙ כִּי ט֣וֹב ה֔וּא וַֽ/תִּצְפְּנֵ֖/הוּ שְׁלֹשָׁ֥ה יְרָחִֽים
English Translation
And the woman conceived and bore a son, and she saw that he was good, and she hid him for three months.

And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

And she became with child and gave birth to a Son; and when she saw that he was a beautiful child, she kept him secretly for three months.

And the woman conceived, and bore a son. And she saw him that he was fair, and hid him three months.

And she conceived, and bore a son; and seeing him a goodly child hid him three months.

And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

She became pregnant and had a son. She saw he was a lovely baby, and she hid him for three months.

The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.

And the woman coceiued and bare a sonne: and when she saw that he was faire, she hid him three moneths.

And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

and the woman conceives, and bears a son, and she sees him, that he is beautiful, and she hides him for three months,

And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

The woman became pregnant and gave birth to a son. She saw that he was a special baby and kept him hidden for three months.

And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.

The woman conceived and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.

The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.

and the woman conceiveth, and beareth a son, and she seeth him that he [is] fair, and she hideth him three months,