Exodus 2:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יּ֥וֹאֶל מֹשֶׁ֖ה לָ/שֶׁ֣בֶת אֶת הָ/אִ֑ישׁ וַ/יִּתֵּ֛ן אֶת צִפֹּרָ֥ה בִתּ֖/וֹ לְ/מֹשֶֽׁה
English Translation
And Joel Moshe spoke to the man and gave his daughter Zipporah to Moses.

And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

And Moses was happy to go on living with the man; and he gave his daughter Zipporah to Moses.

And Moses consented to remain with the man; and he gave Moses Zipporah his daughter.

And Moses swore that he would dwell with him. And he took Sephora his daughter to wife:

And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

She had a son, and Moses named him Gershom, for he said, “I'm an exile living in a foreign country.”

Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.

And Moses agreed to dwell with the man: who gaue vnto Moses Zipporah his daughter:

And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

And Moses is willing to dwell with the man, and he gives his daughter Zipporah to Moses,

And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

Moses accepted the invitation, and he settled there with him. In time, Reuel gave Moses his daughter Zipporah to be his wife.

And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.

Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.

Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.

And Moses is willing to dwell with the man, and he giveth Zipporah his daughter to Moses,