Exodus 4:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עַתָּ֖ה לֵ֑ךְ וְ/אָנֹכִי֙ אֶֽהְיֶ֣ה עִם פִּ֔י/ךָ וְ/הוֹרֵיתִ֖י/ךָ אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּֽר
English Translation
And now go, and I will be with your mouth and I will instruct you what you shall speak.

Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak.

Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak.

So go now, and I will be with your mouth, teaching you what to say.

And now go, and I will be with thy mouth, and will teach thee what thou shalt say.

Go therefore and I will be in thy mouth: and I will teach thee what thou shalt speak.

Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak.

Now go, and I myself will be your mouth, and I will tell you what you are to say.”

Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.”

Therefore goe nowe, and I will be with thy mouth, and will teach thee what thou shalt say.

Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

And now, go, and I am with your mouth, and have directed you that which you speak”;

Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

Now go! I will be with you as you speak, and I will instruct you in what to say.”

Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.”

Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.”

Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.”

and now, go, and I -- I am with thy mouth, and have directed thee that which thou speakest;'