Exodus 8:18
Translation Comparison (18 available)
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: and there were lice upon man, and upon beast.
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: and there were lice upon man, and upon beast.
And the wonder-workers with their secret arts, attempting to make insects, were unable to do so: and there were insects on man and on beast.
And the scribes did so with their sorceries, to bring forth gnats; but they could not. And the gnats were on man and on beast.
And the magicians with their enchantments practiced in like manner, to bring forth sciniphs, and they could not and there were sciniphs as well on men as on beasts.
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: and there were lice upon man, and upon beast.
The magicians also tried to make gnats using their magic arts, but they couldn't. The gnats stayed on both people and animals.
The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn’t. There were lice on man, and on animal.
Nowe the enchanters assaied likewise with their enchantments to bring forth lyce, but they could not. So the lyce were vpon man and vpon beast.
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
And the enchanters do so with their secrets, to bring out the gnats, and they have not been able, and the gnats are on man and on beast;
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
Pharaoh’s magicians tried to do the same thing with their secret arts, but this time they failed. And the gnats covered everyone, people and animals alike.
And the magicians did so with their inchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man and upon beast.
The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn’t. There were lice on man, and on animal.
The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn’t. There were lice on man, and on animal.
The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn’t. There were lice on man, and on animal.
And the scribes do so with their flashings, to bring out the gnats, and they have not been able, and the gnats are on man and on beast;