Romans 9:6

But [it is] not as though the word of God (Elohim) hath come to nought. For they are not all Israel, that are of Israel:

But it is not as though the word of God (Elohim) hath come to nought. For they are not all Israel, that are of Israel:

But it is not as if the word of God (Elohim) was without effect. For they are not all Israel, who are of Israel:

Not however as though the word of God (Elohim) had failed; for not all [are] Israel which [are] of Israel;

dummy verses inserted by amos

neither, because they are Abraham’s seed, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.

It's not that God (Elohim)'s promise has failed. For not every Israelite is a true Israelite,

But it is not as though the word of God (Elohim) has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel.

Notwithstanding it can not bee that the worde of God (Elohim) should take none effect: for all they are not Israel, which are of Israel:

Not as though the word of God (Elohim) hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:

And it is not possible that the word of God (Elohim) has failed; for not all who are of Israel are these of Israel;

Not as though the word of God (Elohim) hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:

Well then, has God (Elohim) failed to fulfill his promise to Israel? No, for not all who are born into the nation of Israel are truly members of God (Elohim)’s people!

Not as though the word of God (Elohim) hath taken no effect. For they are not all Israel, who are descendants from Israel?

But it is not as though the word of God (Elohim) has come to nothing. For they are not all Israel that are of Israel.

But it is not as though the word of God (Elohim) has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel.

And it is not possible that the word of God (Elohim) hath failed; for not all who [are] of Israel are these Israel;