Verse 6
Exodus 34:6
GOD'S WORD Translation
6
Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God (Elohim), slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,
Original Language Text
hebrew
וַ/יַּעֲבֹ֨ר יְהוָ֥ה עַל פָּנָי/ו֮ וַ/יִּקְרָא֒ יְהוָ֣ה יְהוָ֔ה אֵ֥ל רַח֖וּם וְ/חַנּ֑וּן אֶ֥רֶךְ אַפַּ֖יִם וְ/רַב חֶ֥סֶד וֶ/אֱמֶֽת
English Translation
And the LORD passed before him and proclaimed, "The LORD, the LORD, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 34 Context
1
Yahweh said to Moses, “Chisel two stone tablets like the first. I will write on the tablets the word...
Focus ↗
2
Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me...
Focus ↗
3
No one shall come up with you or be seen anywhere on the mountain. Do not let the flocks or herds gr...
Focus ↗
4
He chiseled two tablets of stone like the first; and Moses rose up early in the morning, and went up...
Focus ↗
5
Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed Yahweh’s name.
Focus ↗
6
Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God (Elohim),...
7
keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and who will by...
Focus ↗
8
Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
Focus ↗
9
He said, “If now I have found favor in your sight, Lord, please let the Lord go among us; although t...
Focus ↗
10
He said, “Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been...
Focus ↗
11
Observe that which I command you today. Behold, I drive out before you the Amorite, the Canaanite, t...
Focus ↗
12
Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it b...
Focus ↗
13
but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down thei...
Focus ↗
14
for you shall worship no other god: for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God (Elohim).
Focus ↗
15
“Don’t make a covenant with the inhabitants of the land, lest they play the prostitute after their g...
Focus ↗
16
and you take of their daughters to your sons, and their daughters play the prostitute after their go...
Focus ↗
17
“You shall make no cast idols for yourselves.
Focus ↗
18
“You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I comma...
Focus ↗
19
“All that opens the womb is mine; and all your livestock that is male, the firstborn of cow and shee...
Focus ↗
20
You shall redeem the firstborn of a donkey with a lamb. If you will not redeem it, then you shall br...
Focus ↗
21
“Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest: in plowing time and in harvest you...
Focus ↗
22
“You shall observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of harve...
Focus ↗
23
Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God (Elohim) of Isra...
Focus ↗
24
For I will drive out nations before you and enlarge your borders; neither shall any man desire your...
Focus ↗
25
“You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread. The sacrifice of the feast of th...
Focus ↗
26
“You shall bring the first of the first fruits of your ground to the house of Yahweh your God (Elohi...
Focus ↗
27
Yahweh said to Moses, “Write you these words: for in accordance with these words I have made a coven...
Focus ↗
28
He was there with Yahweh forty days and forty nights; he neither ate bread, nor drank water. He wrot...
Focus ↗
29
When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the testimony in Moses’ hand, when he...
Focus ↗
30
When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they we...
Focus ↗
31
Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses sp...
Focus ↗
32
Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all the commandments that Yahweh ha...
Focus ↗
33
When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.
Focus ↗
34
But when Moses went in before Yahweh to speak with him, he took the veil off, until he came out; and...
Focus ↗
35
The children of Israel saw Moses’ face, that the skin of Moses’ face shone: and Moses put the veil o...
Focus ↗