Romans 13:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω, οὐ γὰρ ἔστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ θεοῦ, αἱ δὲ ⸀οὖσαι ⸀ὑπὸ θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν.
English Translation
Let every soul be subject to the governing authorities, for there is no authority except from God, and those that exist have been established by God.

Let every soul be in subjection to the higher powers: for there is no power but of God (Elohim); and the [powers] that be are ordained of God (Elohim).

Let every soul be in subjection to the higher powers: for there is no power but of God (Elohim); and the powers that be are ordained of God (Elohim).

Let everyone put himself under the authority of the higher powers, because there is no power which is not of God (Elohim), and all powers are ordered by God (Elohim).

Let every soul be subject to the authorities that are above [him]. For there is no authority except from God (Elohim); and those that exist are set up by God (Elohim).

Let every soul be subject to higher powers: for there is no power but from God (Elohim): and those that are, are ordained of God (Elohim).

Let every soul be in subjection to the higher powers: for there is no power but of God (Elohim); and the powers that be are ordained of God (Elohim).

Everyone should obey government authorities, because no one has the power to rule unless God (Elohim) gives permission. These authorities have been put there by God (Elohim).

Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God (Elohim), and those who exist are ordained by God (Elohim).

Let euery soule be subiect vnto the higher powers: for there is no power but of God (Elohim): and the powers that be, are ordeined of God (Elohim).

Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God (Elohim): the powers that be are ordained of God (Elohim).

Let every soul be subject to the higher authorities, for there is no authority except from God (Elohim), and the authorities existing are appointed by God (Elohim),

Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God (Elohim): the powers that be are ordained of God (Elohim).

Everyone must submit to governing authorities. For all authority comes from God (Elohim), and those in positions of authority have been placed there by God (Elohim).

Let every soul be subject to the higher powers. For there is no power but from God (Elohim): the powers that are, are ordained by God (Elohim).

Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God (Elohim), and those who exist are ordained by God (Elohim).

Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God (Elohim), and those who exist are ordained by God (Elohim).

Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God (Elohim), and those who exist are ordained by God (Elohim).

Let every soul to the higher authorities be subject, for there is no authority except from God (Elohim), and the authorities existing are appointed by God (Elohim),