Leviticus 26:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/שָׁבַרְתִּ֖י אֶת גְּא֣וֹן עֻזְּ/כֶ֑ם וְ/נָתַתִּ֤י אֶת שְׁמֵי/כֶם֙ כַּ/בַּרְזֶ֔ל וְ/אֶֽת אַרְצְ/כֶ֖ם כַּ/נְּחֻשָֽׁה
English Translation
And I will break the pride of your strength, and I will make your heavens like iron and your land like bronze.

And I will break the pride of your power: and I will make your heaven as iron, and your earth as brass;

And I will break the pride of your power: and I will make your heaven as iron, and your earth as brass;

And the pride of your strength will be broken, and I will make your heaven as iron and your earth as brass;

and I will break the arrogance of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as bronze,

And I will break the pride of your stubbornness, and I will make to you the heaven above as iron, and the earth as brass:

And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

If you go on opposing me and refusing to do what I tell you, I will make your punishments seven times worse, based on your sins.

I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like brass.

And I wil breake the pride of your power, and I will make your heauen as yron, and your earth as brasse:

And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

and I have broken the pride of your strength, and have made your heavens as iron, and your earth as bronze;

And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

I will break your proud spirit by making the skies as unyielding as iron and the earth as hard as bronze.

And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like brass.

I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like bronze.

I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like brass.

and I have broken the pride of your strength, and have made your heavens as iron, and your earth as brass;