Leviticus 26:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הָלַכְתִּ֥י עִמָּ/כֶ֖ם בַּ/חֲמַת קֶ֑רִי וְ/יִסַּרְתִּ֤י אֶתְ/כֶם֙ אַף אָ֔נִי שֶׁ֖בַע עַל חַטֹּאתֵי/כֶם
English Translation
And I will walk with you in the fury of hostility, and I will also chastise you seven times for your sins.

then I will walk contrary unto you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.

then I will walk contrary unto you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.

Then my wrath will be burning against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for your sins.

then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven-fold for your sins.

I will also go against you with opposite fury, and I will chastise you with seven plagues for your sins,

then I will walk contrary unto you in fury; and I also will chastise you seven times for your sins.

I will demolish your towns and destroy your pagan sanctuaries, and I will refuse to accept your sacrifices.

then I will walk contrary to you in wrath. I will also chastise you seven times for your sins.

Then will I walke stubburnly in mine anger against you, and I will also chastice you seuen times more according to your sinnes.

Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

then I have walked with you in the fury of opposition, and have disciplined you, even I, sevenfold for your sins.

Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

then I will give full vent to my hostility. I myself will punish you seven times over for your sins.

Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

then I will walk contrary to you in wrath. I will also chastise you seven times for your sins.

then I will walk contrary to you in wrath. I will also chastise you seven times for your sins.

then I will walk contrary to you in wrath. I will also chastise you seven times for your sins.

then I have walked with you in the fury of opposition, and have chastised you, even I, seven times for your sins.