Leviticus 26:33

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֶתְ/כֶם֙ אֱזָרֶ֣ה בַ/גּוֹיִ֔ם וַ/הֲרִיקֹתִ֥י אַחֲרֵי/כֶ֖ם חָ֑רֶב וְ/הָיְתָ֤ה אַרְצְ/כֶם֙ שְׁמָמָ֔ה וְ/עָרֵי/כֶ֖ם יִהְי֥וּ חָרְבָּֽה
English Translation
And I will gather you among the nations and I will bring a sword after you; and your land shall be desolate and your cities shall be waste.

And you will I scatter among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.

And you will I scatter among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.

And I will send you out in all directions among the nations, and my sword will be uncovered against you, and your land will be without any living thing, and your towns will be made waste.

And I will scatter you among the nations, and will draw out the sword after you; and your land shall be desolation, and your cities waste.

And I will scatter you among the Gentiles, and I will draw out the sword after you, and your land shall be desert, and your cities destroyed.

And you will I scatter among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.

You'll trip over each other as you run away from the attack, even though no one's there. You'll have no power to resist your enemies.

I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you. Your land will be a desolation, and your cities shall be a waste.

Also I wil scatter you among the heathen, and will drawe out a sworde after you, and your land shalbe waste, and your cities shalbe desolate.

And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.

And I scatter you among nations, and have drawn out a sword after you, and your land has been a desolation, and your cities are a ruin.

And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.

I will scatter you among the nations and bring out my sword against you. Your land will become desolate, and your cities will lie in ruins.

And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.

I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you. Your land will be a desolation, and your cities shall be a waste.

I will scatter you amongst the nations, and I will draw out the sword after you. Your land will be a desolation, and your cities shall be a waste.

I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you. Your land will be a desolation, and your cities shall be a waste.

And you I scatter among nations, and have drawn out after you a sword, and your land hath been a desolation, and your cities are a waste.