Leviticus 26:37

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/כָשְׁל֧וּ אִישׁ בְּ/אָחִ֛י/ו כְּ/מִ/פְּנֵי חֶ֖רֶב וְ/רֹדֵ֣ף אָ֑יִן וְ/לֹא תִֽהְיֶ֤ה לָ/כֶם֙ תְּקוּמָ֔ה לִ/פְנֵ֖י אֹֽיְבֵי/כֶֽם
English Translation
And if a man stumbles before his brother because of the sword and there is no pursuer, there will not be for you a standing before your enemies.

And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

Falling on one another, as before the sword, when no one comes after them; you will give way before your haters.

and they shall stumble one over another, as it were before a sword, when none pursueth; and ye shall have no power to stand before your enemies.

And they shall every one fall upon their brethren as fleeing from wars, none of you shall dare to resist your enemies.

And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

then I will fulfill the agreement I made with Jacob, Isaac, and Abraham, and I will not forget my promise about the land.

They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues. You will have no power to stand before your enemies.

They shall fall also one vpon another, as before a sword, though none pursue them, and ye shall not be able to stand before your enemies:

And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

And they have stumbled on one another, as from the face of a sword, and there is none pursuing, and you have no standing before your enemies,

And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

Though no one is chasing you, you will stumble over each other as though fleeing from a sword. You will have no power to stand up against your enemies.

And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues. You will have no power to stand before your enemies.

They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues. You will have no power to stand before your enemies.

They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues. You will have no power to stand before your enemies.

And they have stumbled one on another, as from the face of a sword, and there is none pursuing, and ye have no standing before your enemies,