Numbers 15:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
דַּבֵּר֙ אֶל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/אָמַרְתָּ֖ אֲלֵ/הֶ֑ם בְּ/בֹֽאֲ/כֶם֙ אֶל הָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֛י מֵבִ֥יא אֶתְ/כֶ֖ם שָֽׁמָּ/ה
English Translation
Speak to the sons of Israel and say to them, "When you come into the land that I am bringing you there."

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

Say to the children of Israel, When you come into the land where I am guiding you,

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

When you are come into the land which I will give you,

then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.

Now if you collectively sin without meaning to and don't follow all these instructions that the Lord has given Moses—

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land where I bring you,

Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, When ye be come into the lande, to the which I bring you,

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

“Speak to the sons of Israel, and you have said to them: In your coming into the land to where I am bringing you in,

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

“Give the following instructions to the people of Israel. “When you arrive in the land where I am taking you,

Speak to the children of Israel, and say to them, When ye come into the land whither I bring you,

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land where I bring you,

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land where I bring you,

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land where I bring you,

'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, In your coming in unto the land whither I am bringing you in,