Numbers 15:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מֵ/רֵאשִׁית֙ עֲרִסֹ֣תֵי/כֶ֔ם תִּתְּנ֥וּ לַ/יהוָ֖ה תְּרוּמָ֑ה לְ/דֹרֹ֖תֵי/כֶֽם
English Translation
From the beginning of your harvest, you shall give a contribution to the LORD for your generations.

Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations.

Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave offering throughout your generations.

From generation to generation you are to give to the Lord a lifted offering from the first of your rough meal.

Of the first of your dough ye shall give to Jehovah a heave-offering throughout your generations.

So also shall you give firstfruits of your dough to the Lord.

even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations;

In this way the priest is to make the whole congregation of Israel right with the Lord so that they can be forgiven, because the sin was unintentional and they have presented the Lord with a burnt offering and a sin offering, offered before the Lord for their unintentional sin.

Of the first of your dough, you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations.

Of the first of your dowe ye shall giue vnto the Lord an heaue offring in your generations.

Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.

You give to YHWH from the first of your dough as a raised-offering throughout your generations.

Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.

Throughout the generations to come, you are to present a sacred offering to the LORD each year from the first of your ground flour.

Of the first of your dough ye shall give to the LORD a heave-offering in your generations.

Of the first of your dough, you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations.

Of the first of your dough, you shall give to the LORD a wave offering throughout your generations.

Of the first of your dough, you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations.

Of the beginning of your dough ye do give to Jehovah a heave-offering -- to your generations.