Verse 22
Deuteronomy 4:22
GOD'S WORD Translation
22
but I must die in this land. I must not go over the Jordan; but you shall go over, and possess that good land.
Original Language Text
hebrew
כִּ֣י אָנֹכִ֥י מֵת֙ בָּ/אָ֣רֶץ הַ/זֹּ֔את אֵינֶ֥/נִּי עֹבֵ֖ר אֶת הַ/יַּרְדֵּ֑ן וְ/אַתֶּם֙ עֹֽבְרִ֔ים וִֽ/ירִשְׁתֶּ֕ם אֶת הָ/אָ֥רֶץ הַ/טּוֹבָ֖ה הַ/זֹּֽאת
English Translation
For I am dead in this land; I am not crossing the Jordan, and you are crossing and will inherit this good land.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 4 Context
1
Now, Israel, listen to the statutes and to the ordinances, which I teach you, to do them; that you m...
Focus ↗
2
You shall not add to the word which I command you, neither shall you take away from it, that you may...
Focus ↗
3
Your eyes have seen what Yahweh did because of Baal Peor; for all the men who followed Baal Peor, Ya...
Focus ↗
4
But you who were faithful to Yahweh your God (Elohim) are all alive today.
Focus ↗
5
Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God (Elohim) commanded me, that...
Focus ↗
6
Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peopl...
Focus ↗
7
For what great nation is there, that has a god so near to them, as Yahweh our God (Elohim) is whenev...
Focus ↗
8
What great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I s...
Focus ↗
9
Only be careful, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and...
Focus ↗
10
the day that you stood before Yahweh your God (Elohim) in Horeb, when Yahweh said to me, “Assemble t...
Focus ↗
11
You came near and stood under the mountain. The mountain burned with fire to the heart of the sky, w...
Focus ↗
12
Yahweh spoke to you out of the middle of the fire: you heard the voice of words, but you saw no form...
Focus ↗
13
He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments. He wr...
Focus ↗
14
Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the...
Focus ↗
15
Be very careful, for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the...
Focus ↗
16
lest you corrupt yourselves, and make yourself a carved image in the form of any figure, the likenes...
Focus ↗
17
the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the s...
Focus ↗
18
the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water un...
Focus ↗
19
and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even...
Focus ↗
20
But Yahweh has taken you, and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be to him a peop...
Focus ↗
21
Furthermore Yahweh was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over the Jordan,...
Focus ↗
22
but I must die in this land. I must not go over the Jordan; but you shall go over, and possess that...
23
Be careful, lest you forget the covenant of Yahweh your God (Elohim), which he made with you, and ma...
Focus ↗
24
For Yahweh your God (Elohim) is a devouring fire, a jealous God (Elohim).
Focus ↗
25
When you shall father children, and children’s children, and you shall have been long in the land, a...
Focus ↗
26
I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from off the...
Focus ↗
27
Yahweh will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations, whe...
Focus ↗
28
There you shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, no...
Focus ↗
29
But from there you shall seek Yahweh your God (Elohim), and you shall find him, when you search afte...
Focus ↗
30
When you are in oppression, and all these things have come on you, in the latter days you shall retu...
Focus ↗
31
For Yahweh your God (Elohim) is a merciful God (Elohim). He will not fail you, neither destroy you,...
Focus ↗
32
For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God (Elohim) create...
Focus ↗
33
Did a people ever hear the voice of God (Elohim) speaking out of the middle of the fire, as you have...
Focus ↗
34
Or has God (Elohim) tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials,...
Focus ↗
35
It was shown to you so that you might know that Yahweh is God (Elohim). There is no one else besides...
Focus ↗
36
Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you. On earth he made you to see...
Focus ↗
37
Because he loved your fathers, therefore he chose their offspring after them, and brought you out wi...
Focus ↗
38
to drive out nations from before you greater and mightier than you, to bring you in, to give you the...
Focus ↗
39
Know therefore today, and take it to heart, that Yahweh himself is God (Elohim) in heaven above and...
Focus ↗
40
You shall keep his statutes, and his commandments, which I command you today, that it may go well wi...
Focus ↗
41
Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise;
Focus ↗
42
that the man slayer might flee there, who kills his neighbor unawares, and didn’t hate him in time p...
Focus ↗
43
Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead, for the Gad...
Focus ↗
44
This is the law which Moses set before the children of Israel.
Focus ↗
45
These are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children o...
Focus ↗
46
beyond the Jordan, in the valley over against Beth Peor, in the land of Sihon king of the Amorites,...
Focus ↗
47
They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites,...
Focus ↗
48
from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Sion (also called Hermon)...
Focus ↗
49
and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pi...
Focus ↗