Deuteronomy 12:15
Translation Comparison (18 available)
Notwithstanding, thou mayest kill and eat flesh within all thy gates, after all the desire of thy soul, according to the blessing of Jehovah thy God (Elohim) which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the gazelle, and as of the hart.
Notwithstanding, thou mayest kill and eat flesh within all thy gates, after all the desire of thy soul, according to the blessing of Jehovah thy God (Elohim) which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the gazelle, and as of the hart.
Only you may put to death animals, such as the gazelle or the roe, for your food in any of your towns, at the desire of your soul, in keeping with the blessing of the Lord your God (Elohim) which he has given you: the unclean and the clean may take of it.
Nevertheless, according to all the desire of thy soul thou mayest slay and eat flesh in all thy gates, according to the blessing of Jehovah thy God (Elohim) which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the gazelle, and the hart.
But if thou desirest to eat, and the eating of flesh delight thee, kill, and eat according to the blessing of the Lord thy God (Elohim), which he hath given thee, in thy cities: whether it be unclean, that is to say, having blemish or defect: or clean, that is to say, sound and without blemish, such as may be offered, as the roe, and the hart, shalt thou eat it:
Only ye shall not eat the blood; thou shalt pour it out upon the earth as water.
No, you must eat them in the presence of the Lord your God (Elohim) at the place the Lord your God (Elohim) will choose— you, your sons and daughters, your male and female slaves, and the Levites living in your towns. Celebrate in the presence of the Lord your God (Elohim) in everything you do,
Notwithstanding, you may kill and eat meat within all your gates, after all the desire of your soul, according to Yahweh your God (Elohim)’s blessing which he has given you. The unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle, and as of the deer.
Notwithstanding thou maiest kill and eate flesh in all thy gates, whatsoeuer thine heart desireth, according to the blessing of the Lord thy God (Elohim) which he hath giuen thee: both the vncleane and the cleane may eate thereof, as of the roe bucke, and of the hart.
Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God (Elohim) which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.
Nevertheless, you slaughter anything of the desire of your soul, and have eaten its flesh according to the blessing of your God (Elohim) YHWH which He has given to you in all your gates; the unclean and the clean eat it, as if the roe and as if the deer.
Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God (Elohim) which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.
“But you may butcher your animals and eat their meat in any town whenever you want. You may freely eat the animals with which the LORD your God (Elohim) blesses you. All of you, whether ceremonially clean or unclean, may eat that meat, just as you now eat gazelle and deer.
Notwithstanding, thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatever thy soul desireth, according to the blessing of the LORD thy God (Elohim) which he hath given thee: the unclean and the clean may eat of it as of the roebuck, and as of the hart.
Notwithstanding, you may kill and eat meat within all your gates, after all the desire of your soul, according to Yahweh your God (Elohim)’s blessing which he has given you. The unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle, and as of the deer.
Yet you may kill and eat meat within all your gates, after all the desire of your soul, according to the LORD your God (Elohim)’s blessing which he has given you. The unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle and the deer.
Notwithstanding, you may kill and eat meat within all your gates, after all the desire of your soul, according to Yahweh your God (Elohim)’s blessing which he has given you. The unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle, and as of the deer.
'Only, with all the desire of thy soul thou dost sacrifice, and hast eaten flesh according to the blessing of Jehovah thy God (Elohim) which He hath given to thee, in all thy gates; the unclean and the clean do eat it, as of the roe, and as of the hart.