Deuteronomy 13:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/סְקַלְתּ֥/וֹ בָ/אֲבָנִ֖ים וָ/מֵ֑ת כִּ֣י בִקֵּ֗שׁ לְ/הַדִּֽיחֲ/ךָ֙ מֵ/עַל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ הַ/מּוֹצִיאֲ/ךָ֛ מֵ/אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִ/בֵּ֥ית עֲבָדִֽים
English Translation
And you shall stone him with stones and he shall die, because he sought to lead you astray from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

And all Israel shall hear, and fear, and shall do not more any such wickedness as this is in the midst of thee.

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is in the midst of thee.

And all Israel, hearing of it, will be full of fear, and no one will again do such evil as this among you.

and all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wicked thing as this in thy midst.

That all Israel hearing may fear, and may do no more any thing like this.

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is in the midst of thee.

It may happen that once you're living in the towns the Lord your God (Elohim) is giving you, you hear

All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more wickedness like this among you.

That all Israel may heare and feare, and doe no more any such wickednesse as this among you.

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

and all Israel hears and fears, and does not add to do like this evil thing in your midst.

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

Then all Israel will hear about it and be afraid, and no one will act so wickedly again.

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is, among you.

All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more wickedness like this among you.

All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more wickedness like this amongst you.

All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more wickedness like this among you.

and all Israel do hear and fear, and add not to do like this evil thing in thy midst.