Deuteronomy 22:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי יִקַּ֥ח אִ֖ישׁ אִשָּׁ֑ה וּ/בָ֥א אֵלֶ֖י/הָ וּ/שְׂנֵאָֽ/הּ
English Translation
When a man takes a woman and comes to her and hates her.

If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

If any man takes a wife, and having had connection with her, has no delight in her,

If a man take a wife, and go in unto her and hate her,

If a man marry a wife, and afterwards hate her,

and lay shameful things to her charge, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came nigh to her, I found not in her the tokens of virginity:

and the father will explain to them, “I gave my daughter in marriage to this man, but he has ended up hating her.

If any man takes a wife, and goes in to her, hates her,

If a man take a wife, and when he hath lyen with her, hate her,

If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

When a man takes a wife, and has gone in to her, and hated her,

If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

“Suppose a man marries a woman, but after sleeping with her, he turns against her

If any man shall take a wife, and go in to her, and hate her,

If any man takes a wife, and goes in to her, hates her,

If any man takes a wife, and goes in to her, hates her,

If any man takes a wife, and goes in to her, hates her,

'When a man taketh a wife, and hath gone in unto her, and hated her,