Deuteronomy 24:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לֹֽא יוּמְת֤וּ אָבוֹת֙ עַל בָּנִ֔ים וּ/בָנִ֖ים לֹא יוּמְת֣וּ עַל אָב֑וֹת אִ֥יש בְּ/חֶטְא֖/וֹ יוּמָֽתוּ
English Translation
Fathers shall not be put to death for sons, and sons shall not be put to death for fathers; each person shall be put to death for his own sin.

The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

Fathers are not to be put to death for their children or children for their fathers: every man is to be put to death for the sin which he himself has done.

The fathers shall not be put to death for the sons, neither shall the sons be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

The fathers shall not be put to death for the children, nor the children for the fathers, but every one shall die for his own sin.

The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

Remember that you were once slaves in Egypt, and the Lord your God (Elohim) rescued you from that place. That's why I'm ordering you to do this.

The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers. Every man shall be put to death for his own sin.

The fathers shall not be put to death for the children, nor the children put to death for the fathers, but euery man shalbe put to death for his owne sinne.

The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

Fathers are not put to death for sons, and sons are not put to death for fathers—they are each put to death for his own sin.

The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

“Parents must not be put to death for the sins of their children, nor children for the sins of their parents. Those deserving to die must be put to death for their own crimes.

The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers. Every man shall be put to death for his own sin.

The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers. Every man shall be put to death for his own sin.

The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers. Every man shall be put to death for his own sin.

'Fathers are not put to death for sons, and sons are not put to death for fathers -- each for his own sin, they are put to death.