Deuteronomy 33:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יוֹר֤וּ מִשְׁפָּטֶ֨י/ךָ֙ לְ/יַעֲקֹ֔ב וְ/תוֹרָתְ/ךָ֖ לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל יָשִׂ֤ימוּ קְטוֹרָה֙ בְּ/אַפֶּ֔/ךָ וְ/כָלִ֖יל עַֽל מִזְבְּחֶֽ/ךָ
English Translation
Your judgments will be taught to Jacob and your law to Israel; they will place incense in your nostrils and whole offerings on your altar.

They shall teach Jacob thine ordinances, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt-offering upon thine altar.

They shall teach Jacob thine ordinances, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt offering upon thine altar.

They will be the teachers of your decisions to Jacob and of your law to Israel: the burning of perfumes before you will be their right, and the ordering of burned offerings on your altar.

They shall teach Jacob thine ordinances, And Israel thy law: They shall put incense before thy nostrils, And whole burnt-offering upon thine altar.

Thy judgments, O Jacob, and thy law, O Israel: they shall put incense in thy wrath and holocaust upon thy altar.

They shall teach Jacob thy judgments, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt offering upon thine altar.

To Benjamin he said: “May the one the Lord loves be kept safe and secure in the Lord. The Lord always protects him, letting him rest on his shoulders.”

They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.

They shall teach Iaakob thy iudgements, and Israel thy Lawe: they shall put incense before thy face, and the burnt offring vpon thine altar.

They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.

They teach Your judgments to Jacob, || And Your law to Israel; They put incense in Your nose, || And whole burnt-offering on Your altar.

They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.

They teach your regulations to Jacob;<br>they give your instructions to Israel.<br>They present incense before you<br>and offer whole burnt offerings on the altar.<br>

They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law; they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thy altar.

They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.

They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.

They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.

They teach Thy judgments to Jacob, And Thy law to Israel; They put perfume in Thy nose, And whole burnt-offering on Thine altar.