Joshua 5:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֨אכְל֜וּ מֵ/עֲב֥וּר הָ/אָ֛רֶץ מִ/מָּֽחֳרַ֥ת הַ/פֶּ֖סַח מַצּ֣וֹת וְ/קָל֑וּי בְּ/עֶ֖צֶם הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה
English Translation
And they ate from the produce of the land on the day after the Passover, unleavened bread and roasted grain.

And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.

And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.

And on the day after the Passover, they had for their food the produce of the land, unleavened cakes and dry grain on the same day.

And they ate of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened loaves, and roasted [corn] on that same day.

And they ate on the next day unleavened bread of the corn of the land, and frumenty of the same year.

And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched corn, in the selfsame day.

On the same day when they began eating produce from the land there was no more manna. No longer did the Israelites have manna; after that they ate the produce of the land of Canaan.

They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.

And they did eat of the corne of the land, on the morow after the Passeouer, vnleauened breade, and parched corne in the same day.

And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.

and they eat of the old grain of the land on the next day of the Passover, unleavened things and roasted grain, on this very same day;

And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.

The very next day they began to eat unleavened bread and roasted grain harvested from the land.

And they ate of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the same day.

They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.

They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.

They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.

and they eat of the old corn of the land on the morrow of the passover, unleavened things and roasted [corn], in this self-same day;