Joshua 13:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
רַ֚ק לְ/שֵׁ֣בֶט הַ/לֵּוִ֔י לֹ֥א נָתַ֖ן נַחֲלָ֑ה אִשֵּׁ֨י יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ ה֣וּא נַחֲלָת֔/וֹ כַּ/אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר לֽ/וֹ
English Translation
Only to the tribe of Levi he did not give a heritage; the offerings of the LORD God of Israel are his heritage, as he spoke to him.

Only unto the tribe of Levi he gave no inheritance; the offerings of Jehovah, the God (Elohim) of Israel, made by fire are his inheritance, as he spake unto him.

Only unto the tribe of Levi he gave no inheritance; the offerings of Jehovah, the God (Elohim) of Israel, made by fire are his inheritance, as he spake unto him.

Only to the tribe of Levi he gave no heritage; the offerings of the Lord, the God (Elohim) of Israel, made by fire are his heritage, as he said to him.

Only to the tribe of Levi he gave no inheritance: the offerings by fire of Jehovah the God (Elohim) of Israel are their inheritance, as he said to them.

But to the tribe of Levi he gave no possession: but the sacrifices and victims of the Lord God (Elohim) of Israel, are his inheritance, as he spoke to him.

Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the offerings of the LORD, the God (Elohim) of Israel, made by fire are his inheritance, as he spake unto him.

Moses did not allocate any land for the Levites to own. Instead they were allotted the offerings made by fire to the Lord, the God (Elohim) of Israel, as the Lord had promised them.

Only he gave no inheritance to the tribe of Levi. The offerings of Yahweh, the God (Elohim) of Israel, made by fire are his inheritance, as he spoke to him.

Onely vnto the tribe of Leui he gaue none inheritance, but the sacrifices of the Lord God (Elohim) of Israel are his inheritance, as he said vnto him.

Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God (Elohim) of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.

Only, he has not given an inheritance to the tribe of Levi; fire-offerings of YHWH, God (Elohim) of Israel, are its inheritance, as He has spoken to it.

Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God (Elohim) of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.

Moses did not assign any allotment of land to the tribe of Levi. Instead, as the LORD had promised them, their allotment came from the offerings burned on the altar to the LORD, the God (Elohim) of Israel.

Only to the tribe of Levi he gave no inheritance; the sacrifices of the LORD God (Elohim) of Israel made by fire are their inheritance, as he said to them.

Only he gave no inheritance to the tribe of Levi. The offerings of Yahweh, the God (Elohim) of Israel, made by fire are his inheritance, as he spoke to him.

Only he gave no inheritance to the tribe of Levi. The offerings of the LORD, the God (Elohim) of Israel, made by fire are his inheritance, as he spoke to him.

Only he gave no inheritance to the tribe of Levi. The offerings of Yahweh, the God (Elohim) of Israel, made by fire are his inheritance, as he spoke to him.

Only, to the tribe of Levi he hath not given an inheritance; fire-offerings of Jehovah, God (Elohim) of Israel, is its inheritance, as He hath spoken to it.