Judges 9:39

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּ֣צֵא גַ֔עַל לִ/פְנֵ֖י בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֑ם וַ/יִּלָּ֖חֶם בַּ/אֲבִימֶֽלֶךְ
English Translation
And Gael went out before the lords of Shechem and fought against Abimelech.

And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

So Gaal went out at the head of the townsmen of Shechem and made war on Abimelech.

And Gaal went out before the citizens of Shechem, and fought against Abimelech.

So Gaal went out in the sight of the people of Sichem, and fought against Abimelech,

And Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even unto the entering of the gate.

Abimelech and his company raced to occupy the town's entrance gate, while the two companies raced to attack everyone in the fields and kill them.

Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

And Gaal goes out before the masters of Shechem, and fights against Abimelech,

And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

So Gaal led the leading citizens of Shechem into battle against Abimelech.

And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

And Gaal goeth out before the masters of Shechem, and fighteth against Abimelech,