Judges 9:41

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּ֥שֶׁב אֲבִימֶ֖לֶךְ בָּ/ארוּמָ֑ה וַ/יְגָ֧רֶשׁ זְבֻ֛ל אֶת גַּ֥עַל וְ/אֶת אֶחָ֖י/ו מִ/שֶּׁ֥בֶת בִּ/שְׁכֶֽם
English Translation
And Abimelech dwelt at Arumah, and Zebul drove out Gaal and his brothers from sitting in Shechem.

And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul drove out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul drove out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

Then Abimelech went back to Arumah; and Zebul sent Gaal and his brothers away and would not let them go on living in Shechem.

And Abimelech dwelt at Arumah. And Zebul drove out Gaal and his brethren, that they might not dwell in Shechem.

And Abimelech sat down in Ruma: but Zebul drove Gaal, and his companions out of the city, and would not suffer them to abide in it.

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

When all the leaders of the tower of Shechem realized what had happened, they took refuge in the strongroom of the temple of El-berith.

Abimelech lived at Arumah; and Zebul drove out Gaal and his brothers, that they should not dwell in Shechem.

And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren that they should not dwell in Shechem.

And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

And Abimelech abides in Arumah, and Zebul casts out Gaal and his brothers from dwelling in Shechem.

And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

Abimelech returned to Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.

And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

Abimelech lived at Arumah; and Zebul drove out Gaal and his brothers, that they should not dwell in Shechem.

Abimelech lived at Arumah; and Zebul drove out Gaal and his brothers, that they should not dwell in Shechem.

Abimelech lived at Arumah; and Zebul drove out Gaal and his brothers, that they should not dwell in Shechem.

And Abimelech abideth in Arumah, and Zebul casteth out Gaal and his brethren from dwelling in Shechem.