1 Kings 11:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֣י שֵׁ֧שֶׁת חֳדָשִׁ֛ים יָֽשַׁב שָׁ֥ם יוֹאָ֖ב וְ/כָל יִשְׂרָאֵ֑ל עַד הִכְרִ֥ית כָּל זָכָ֖ר בֶּ/אֱדֽוֹם
English Translation
For six months Joab and all Israel stayed there until they had cut off every male in Edom.

(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

(For Joab and all Israel were there six months till every male in Edom had been cut off;)

(for Joab abode there six months with all Israel, until he had cut off every male in Edom),

(For Joab remained there six months with all Israel, till he had slain every male in Edom,)

(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom;)

Pharaoh became very friendly with Hadad, and he gave him the sister of his own wife to marry, Queen Tahpenes' sister.

(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

(For six moneths did Ioab remaine there, and all Israel, till he had destroyed all the males in Edom)

(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

for six months Joab abided there, and all Israel, until the cutting off of every male in Edom—

(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

Joab and the army of Israel had stayed there for six months, killing them.

(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom),

(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

for six months did Joab abide there, and all Israel, till the cutting off of every male in Edom --