2 Kings 6:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֥אמֶר אִישׁ הָ/אֱלֹהִ֖ים אָ֣נָה נָפָ֑ל וַ/יַּרְאֵ֨/הוּ֙ אֶת הַ/מָּק֔וֹם וַ/יִּקְצָב עֵץ֙ וַ/יַּשְׁלֶךְ שָׁ֔מָּ/ה וַ/יָּ֖צֶף הַ/בַּרְזֶֽל
English Translation
And the man of God said, "Where did it fall?" And he showed him the place. And he cut a stick and threw it there, and the iron floated.

And the man of God (Elohim) said, Where fell it? And he showed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither, and made the iron to swim.

And the man of God (Elohim) said, Where fell it? And he showed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither, and made the iron to swim.

And the man of God (Elohim) said, Where did it go in? and when he saw the place where it had gone into the water, cutting a stick, he put it into the water, and the iron came up to the top of the water.

And the man of God (Elohim) said, Where did it fall? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither, and made the iron to swim.

And the man of God (Elohim) said: Where did it fall? and he shewed him the place. Then he cut off a piece of wood, and cast it in thither: and the iron swam.

And the man of God (Elohim) said, Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither, and made the iron to swim.

“Where did it fall?” the man of God (Elohim) asked. When he showed him the place, the man of God (Elohim) cut a stick, threw it in there, and made the iron ax head float.

The man of God (Elohim) asked, “Where did it fall?” He showed him the place. He cut down a stick, threw it in there, and made the iron float.

And the man of God (Elohim) saide, Where fell it? And he shewed him the place. Then he cut downe a piece of wood, and cast in thither, and he caused the yron to swimme.

And the man of God (Elohim) said, Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron did swim.

And the man of God (Elohim) says, “To where has it fallen?” And he shows him the place, and he cuts a stick, and casts it there, and causes the iron to swim,

And the man of God (Elohim) said, Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron did swim.

“Where did it fall?” the man of God (Elohim) asked. When he showed him the place, Elisha cut a stick and threw it into the water at that spot. Then the ax head floated to the surface.

And the man of God (Elohim) said, Where fell it? And he showed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron floated.

The man of God (Elohim) asked, “Where did it fall?” He showed him the place. He cut down a stick, threw it in there, and made the iron float.

The man of God (Elohim) asked, “Where did it fall?” He showed him the place. He cut down a stick, threw it in there, and made the iron float.

The man of God (Elohim) asked, “Where did it fall?” He showed him the place. He cut down a stick, threw it in there, and made the iron float.

And the man of God (Elohim) saith, 'Whither hath it fallen?' and he sheweth him the place, and he cutteth a stick, and casteth thither, and causeth the iron to swim,