2 Kings 6:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ אֶל אֱלִישָׁ֔ע כִּ/רְאֹת֖/וֹ אוֹתָ֑/ם הַ/אַכֶּ֥ה אַכֶּ֖ה אָבִֽ/י
English Translation
And the king of Israel said to Elisha, "If I see him, I will strike him."

And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

And the king of Israel, when he saw them, said to Elisha, My father, am I to put them to the sword?

And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I smite? shall I smite [them]?

And the king of Israel said to Eliseus, when he saw them: My father, shall I kill them?

And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father; shall I smite them? shall I smite them?

When the king of Israel saw them, he asked Elisha, “My father, shall I kill them? Shall I kill them?”

The king of Israel said to Elisha, when he saw them, “My father, shall I strike them? Shall I strike them?”

And the King of Israel sayde vnto Elisha when he sawe them, My father, shall I smite them, shall I smite them?

And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

And the king of Israel says to Elisha at his seeing them, “My father, do I strike, do I strike?”

And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

When the king of Israel saw them, he shouted to Elisha, “My father, should I kill them? Should I kill them?”

And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them ? shall I smite them ?

The king of Israel said to Elisha, when he saw them, “My father, shall I strike them? Shall I strike them?”

The king of Israel said to Elisha, when he saw them, “My father, shall I strike them? Shall I strike them?”

The king of Israel said to Elisha, when he saw them, “My father, shall I strike them? Shall I strike them?”

And the king of Israel saith unto Elisha, at his seeing them, 'Do I smite -- do I smite -- my father?'