1 Chronicles 17:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הַֽעֲמַדְתִּ֛י/הוּ בְּ/בֵיתִ֥/י וּ/בְ/מַלְכוּתִ֖/י עַד הָ/עוֹלָ֑ם וְ/כִסְא֕/וֹ יִהְיֶ֥ה נָכ֖וֹן עַד עוֹלָֽם
English Translation
And I will establish him in my house and in my kingdom forever, and his throne shall be established forever.

but I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.

but I will settle him in my house and in my kingdom forever; and his throne shall be established forever.

But I will make his place in my house and in my kingdom certain for ever; and the seat of his authority will never be overturned.

and I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.

But I will settle him in my house, and in my kingdom for ever: and his throne shall be most firm for ever.

but I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for ever.

I will put him in charge of my house and my kingdom forever, and his dynasty will last forever.”

but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne will be established forever.”’”

But I wil establish him in mine house, and in my kingdome for euer, and his throne shalbe stablished for euer,

But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

and I have established him in My house, and in My kingdom for all time, and his throne is established for all time.”

But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

I will confirm him as king over my house and my kingdom for all time, and his throne will be secure forever.’”<br>

But I will settle him in my house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne will be established forever.”’”

but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne will be established forever.”’”

but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne will be established forever.”’”

and I have established him in My house, and in My kingdom unto the age, and his throne is established unto the age.'