1 Chronicles 17:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֲנִי֙ אֶֽהְיֶה לּ֣/וֹ לְ/אָ֔ב וְ/ה֖וּא יִֽהְיֶה לִּ֣/י לְ/בֵ֑ן וְ/חַסְדִּ/י֙ לֹא אָסִ֣יר מֵֽ/עִמּ֔/וֹ כַּ/אֲשֶׁ֣ר הֲסִיר֔וֹתִי מֵ/אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה לְ/פָנֶֽי/ךָ
English Translation
I will be to him a father, and he will be to me a son, and my kindness I will not take away from him, as I took it away from him who was before you.

I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my lovingkindness away from him, as I took it from him that was before thee;

I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my lovingkindness away from him, as I took it from him that was before thee;

I will be to him a father and he will be to me a son; and I will not take my mercy away from him as I took it from him who was before you;

I will be his father, and he shall be my son; and I will not take away my mercy from him, as I took it from him that was before thee;

I will be to him a father, and he shall be to me a son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee.

I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

I will be a father to him, and he will be a son to me. I will never take away my kindness and love from him, as I did in the case of the one who ruled before you.

I will be his father, and he will be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you;

I wil be his father, and he shalbe my sonne, aud I will not take my mercie away from him, as I tooke it from him that was before thee.

I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

I am to him for a father, and he is to Me for a son, and I do not turn aside My kindness from him as I turned it aside from him who was before you,

I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

I will be his father, and he will be my son. I will never take my favor from him as I took it from the one who ruled before you.<br>

I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

I will be his father, and he will be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you;

I will be his father, and he will be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him who was before you;

I will be his father, and he will be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you;

I am to him for a father, and he is to Me for a son, and My kindness I turn not aside from him as I turned it aside from him who was before thee,