Ephesians 5:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Βλέπετε οὖν ⸂ἀκριβῶς πῶς⸃ περιπατεῖτε, μὴ ὡς ἄσοφοι ἀλλ’ ὡς σοφοί,
English Translation
Therefore, see carefully how you walk, not as unwise but as wise.

Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise;

See then that ye walk carefully, not as unwise, but as wise;

Take care then how you are living, not as unwise, but as wise;

See therefore how ye walk carefully, not as unwise but as wise,

See therefore, brethren, how you walk circumspectly: not as unwise,

redeeming the time, because the days are evil.

Don't get drunk on wine which will wreck your life, but be filled with the Spirit.

Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise;

Take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise,

See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

See, then, how exactly you walk, not as unwise, but as wise,

See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

So be careful how you live. Don’t live like fools, but like those who are wise.

See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise;

Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise,

Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise;

See, then, how exactly ye walk, not as unwise, but as wise,