Psalms 38:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/מְשַׁלְּמֵ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טוֹבָ֑ה יִ֝שְׂטְנ֗וּ/נִי תַּ֣חַת רדופ/י רָֽדְפִ/י טֽוֹב
English Translation
And those who repay evil for good will be against me; they pursue me for good.

Forsake me not, O Jehovah: O my God (Elohim), be not far from me.

Forsake me not, O Jehovah: O my God (Elohim), be not far from me.

Do not give me up, O Lord; O my God (Elohim), be near to me.

Forsake me not, Jehovah; O my God (Elohim), be not far from me.

They that render evil for good, have detracted me, because I followed goodness.

Forsake me not, O LORD: O my God (Elohim), be not far from me.

Don't give up on me, my Lord and my God (Elohim), don't stay away from me.

Don’t forsake me, Yahweh. My God (Elohim), don’t be far from me.

Forsake me not, O Lord: be not thou farre from me, my God (Elohim).

Forsake me not, O LORD: O my God (Elohim), be not far from me.

Do not forsake me, O YHWH, || My God (Elohim), do not be far from me,

Forsake me not, O LORD: O my God (Elohim), be not far from me.

Do not abandon me, O LORD.<br>Do not stand at a distance, my God (Elohim).<br>

Forsake me not, O LORD: O my God (Elohim), be not far from me.

Don’t forsake me, Yahweh. My God (Elohim), don’t be far from me.

Don’t forsake me, LORD. My God (Elohim), don’t be far from me.

Don’t forsake me, Yahweh. My God (Elohim), don’t be far from me.

Do not forsake me, O Jehovah, My God (Elohim), be not far from me,