Psalms 66:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מֹ֘שֵׁ֤ל בִּ/גְבוּרָת֨/וֹ עוֹלָ֗ם עֵ֭ינָי/ו בַּ/גּוֹיִ֣ם תִּצְפֶּ֑ינָה הַ/סּוֹרְרִ֓ים אַל ירימו יָר֖וּמוּ לָ֣/מוֹ סֶֽלָה
English Translation
He rules with His might forever; my eyes see among the nations; the rebellious will not lift themselves up; let them be brought low forever.

He ruleth by his might for ever; His eyes observe the nations: Let not the rebellious exalt themselves. Selah

He ruleth by his might forever; His eyes observe the nations: Let not the rebellious exalt themselves. Selah

He is ruling in power for ever; his eyes are watching the nations: may his haters have no strength against him. (Selah.)

He ruleth by his power for ever; his eyes observe the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.

Who by his power ruleth for ever: his eyes behold the nations; let not them that provoke him he exalted in themselves.

He ruleth by his might for ever; his eyes observe the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah

He rules forever through his power. He keeps an eye on the nations, watching to make sure no rebels rise up in opposition. Selah.

He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don’t let the rebellious rise up against him. Selah.

He ruleth the worlde with his power: his eyes beholde the nations: the rebellious shall not exalt them selues. Selah.

He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.

Ruling by His might for all time, || His eyes watch among the nations, || The stubborn do not exalt themselves. Selah.

He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.

For by his great power he rules forever.<br>He watches every movement of the nations;<br>let no rebel rise in defiance. <i>Interlude</i><br>

He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.

He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don’t let the rebellious rise up against him. Selah.

He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don’t let the rebellious rise up against him. Selah.

He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don’t let the rebellious rise up against him. Selah.

Ruling by His might to the age, His eyes among the nations do watch, The refractory exalt not themselves. Selah.