Psalms 106:33

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי הִמְר֥וּ אֶת רוּח֑/וֹ וַ֝/יְבַטֵּ֗א בִּ/שְׂפָתָֽי/ו
English Translation
For they rebelled against His spirit and spoke with His lips.

Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.

Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.

For they made his spirit bitter, and he said unwise things.

For they provoked his spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips.

because they exasperated his spirit. And he distinguished with his lips.

They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them;

They also defiled themselves by what they did: their actions were spiritual adultery.

because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.

Because they vexed his spirite, so that hee spake vnaduisedly with his lippes.

Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.

For they have provoked his spirit, || And he speaks wrongfully with his lips.

Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.

They made Moses angry,<br>and he spoke foolishly.<br>

Because they provoked his spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips.

because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.

because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.

because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.

For they have provoked his spirit, And he speaketh wrongfully with his lips.