Proverbs 12:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֵֽשֶׁת חַ֭יִל עֲטֶ֣רֶת בַּעְלָ֑/הּ וּ/כְ/רָקָ֖ב בְּ/עַצְמוֹתָ֣י/ו מְבִישָֽׁה
English Translation
A woman of valor is the crown of her husband, but one who brings shame is like rottenness in his bones.

A worthy woman is the crown of her husband; But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

A worthy woman is the crown of her husband; But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

A woman of virtue is a crown to her husband; but she whose behaviour is a cause of shame is like a wasting disease in his bones.

A woman of worth is a crown to her husband; but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

A diligent woman is a crown to her husband: and she that doth things worthy of confusion, is a rottenness in his bones.

A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

A good wife is a crown for her husband, but one who brings shame is like rot in his bones.

A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.

A vertuous woman is the crowne of her husband: but she that maketh him ashamed, is as corruption in his bones.

A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

A virtuous woman is a crown to her husband, || And as rottenness in his bones is one causing shame.

A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

A worthy wife is a crown for her husband,<br>but a disgraceful woman is like cancer in his bones.<br>

A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.

A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.

A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.

A virtuous woman [is] a crown to her husband, And as rottenness in his bones [is] one causing shame.