Proverbs 31:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
פִּ֭י/הָ פָּתְחָ֣ה בְ/חָכְמָ֑ה וְ/תֽוֹרַת חֶ֝֗סֶד עַל לְשׁוֹנָֽ/הּ
English Translation
She opened her mouth with wisdom, and the law of kindness is on her tongue.

She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue.

She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue.

Her mouth is open to give out wisdom, and the law of mercy is on her tongue.

She openeth her mouth with wisdom; and upon her tongue is the law of kindness.

She hath opened her mouth to wisdom, and the law of clemency is on her tongue.

She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

She looks after the needs of her whole household, and she's never idle.

She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue.

She openeth her mouth with wisdome, and the lawe of Grace is in her tongue.

She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.

She has opened her mouth in wisdom, || And the law of kindness is on her tongue.

She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.

When she speaks, her words are wise,<br>and she gives instructions with kindness.<br>

She openeth her mouth with wisdom; and on her tongue is the law of kindness.

She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue.

She opens her mouth with wisdom. Kind instruction is on her tongue.

She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue.

Her mouth she hath opened in wisdom, And the law of kindness [is] on her tongue.