Isaiah 23:5
Translation Comparison (18 available)
When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
When the news comes to Egypt they will be bitterly pained at the fate of Tyre.
When the report came into Egypt, they were sorely pained at the news of Tyre.
When it shall be heard in Egypt, they will be sorry when they shall hear of Tyre:
When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
Sail across to Tarshish! Howl, people of the coastlands!
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
When the fame commeth to the Egyptians, they shall be sorie, concerning the rumour of Tyrus.
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
As they are pained at the report of Egypt, || So at the report of Tyre.
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
When Egypt hears the news about Tyre,<br>there will be great sorrow.<br>
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
As [at] the report of Egypt they are pained, So [at] the report of Tyre.